Anche quest’anno il Polo “Pietro Aldi” ha accolto l’invito, rivolto ai Licei italiani, dal Liceo “G. C. Tacito” di Terni, promotore del XXXI Certamen Taciteum, ad organizzare una prova interna di traduzione dal latino (il cosiddetto Piccolo Certamen). Sono stati pubblicati i risultati delle gare svolte a fine febbraio nell’istituto per seconde, terze e quarte del Liceo Classico e per le seconde del Liceo Scientifico. I partecipanti delle seconde del classico hanno tradotto un passo di Cesare (De Bello Gallico, 7, 57-58) sulla conquista di Lutetia Parisiorum da parte di Labieno; quelli delle terze si sono cimentati nella resa di un brano di Cesare (De Bello Civili, 2, 22) sulla conquista di Marsiglia, quelli delle quarte in quella di un passo di Livio su Siface e Scipione (Ab Urbe Condita, 30, 13); agli alunni selezionati delle seconde scientifico è stata sottoposto un brano di Eutropio sulle imprese di Scipione durante la II guerra punica (Breviarium ab Urbe Condita, 3, 16-18). I brani da tradurre sono stati inviati dal Liceo di Terni, cui sono stati comunicati i nomi dei primi classificati; essi riceveranno ad aprile un attestato di merito dalla scuola organizzatrice. Ecco i nomi dei vincitori: 

 

GARA SECONDE LICEO CLASSICO: Gabriele Fregosi (II A)

GARA TERZE LICEO CLASSICO: Emilia Fani (III A) 

GARA QUARTE LICEO CLASSICO: Arianna Birelli (IV B)    

 

GARA SECONDE LICEO SCIENTIFICO: Laura Zanaboni (II A)

 

Le prove degli allievi del classico sono state corrette dal prof. Ronconi, quelle dello scientifico dal prof. Montone. Tanti complimenti da parte del Polo “Pietro Aldi’ alle allieve e agli allievi vincitori e agli altri partecipanti che si sono voluti cimentare in queste prove.